我们共同见证了双方推动务实合作的果决勇敢（Brío）。
中国是阿根廷第二大贸易伙伴和第一大农产品出口目的地
国，但与此同时，阿根廷对中国的贸易逆差很大。双方勇于
直面问题，推动双边贸易向多元、均衡、高附加值方向升级，
力争从根本上解决问题。以农业合作为例，双方四年间累计
签署 12 项阿产品输华协议，我相信，只要双方继续延续这
一精神，未来将有更多的优质阿根廷产品进入中国市场。
我们共同见证了两国互联互通做大做强（Conectividad）。
互联互通是贯穿“一带一路”倡议的血脉。四年前我刚抵达
时，在阿中资企业仅有 40 家，而今已达 70 余家。中国累计
对阿投资超过 140 亿美元，为当地创造近 2 万个工作岗位，
促进了共同发展。双方的互联互通还体现在电子商务等“软
联通”上。在今年的“双 11”购物节中，１分钟内１万份阿
根廷牛腱子肉被一抢而空，1 小时内阿根廷红虾卖出 152 万
只，这正是两国通过电子商务联通的最好例证。
当前，中阿两国都处在经济转型升级的关键阶段，站在
新的历史起点上，如何使中阿关系深入可持续地发展下去？
我的答案很简单，只要双方始终有巩固政治互信的诚心、深
化务实合作的决心、对接发展战略的雄心以及共同构建开放
型世界经济的恒心，中阿关系就永不会停下发展的脚步。我
坚信，中阿关系必将迎来更加美好的明天！
我和夫人前后在布宜诺斯艾利斯工作和生活近 7 年，仅
次于我的家乡北京。1993 年至 1995 年，我首次来到阿根廷
