一家难民 3 天的伙食费……社会矛盾、政治角力、外部介入、
大国博弈，各种因素盘根错节，推动了暴力升级，埋单的是
叙利亚平民百姓。中国正在为政治解决叙利亚问题积极努力，
作为一名中国记者，我有责任将这里的真实情况告诉世界。”
2013 年下半年，叙利亚局势因“化学武器袭击”案风云
突变，焦翔多次在毫无化学防护措施的情况下深入疑似化武
袭击现场、以色列空袭现场等高危地带，用鲜活的文字、图
片、视频记录历史。在美国扬言对叙利亚开战，多数外交官、
外国记者从叙利亚撤离时，焦翔给人民日报国际部来电说：
“我一定会坚持到还剩下最后一个中国人的时候。”那段时
间，叙利亚军队都在撤退，焦翔却深入一线，采访作为“人
体盾牌”、誓死为国家捐躯的民众；他来到流言四起的街头，
记录着战争阴影下欲喜还悲的婚礼；他冒着空袭危险深入军
营，一探叙利亚军方的真实部署、军队士气。在联合国牵头
销毁叙利亚化学武器的行动中，焦翔也第一时间跟随、报道
化学武器运出全过程。
“当得知有狙击手埋伏在路边的时候，我就加足马力，
直到汽车跑到了每小时 220 公里的速度，只有那样才能躲开
子弹的攻击……”“当我看见一颗迫击炮弹就在我眼前炸开
时，我没有逃离，而是立刻下车，拍摄，救人……”“大马
士革城内每天落下 70 多枚迫击炮弹，我的车不防弹，出门
肯定有危险，但我还是坚持天天采访……”“我知道，第二
天的采访可能会让我丢了性命，我一夜辗转难眠，去，还是
不去？最后，我还是去了，因为不去，即便能好好地活着，
