但是,在公文标题中使用引号也要慎重,因为引号在标题中要比其它标点符号更
显眼,如果可能,还是以尽量少用或不用为宜。
三、括号
文件标题中遇到括号的情况虽然不多,但有些情况却值得注意。
例1:国务院关于提请审议《中华人民共和国商标法》(草案)的议案
首先可以肯定的是,这个标题中使用书名号和括号都是必要的,问题在于书
名号和括号二者的位置关系需要商榷。我认为,“(草案)”是“中华人民共和国商
标法”的注脚,即提请审议的这个“商标法”在严格意义上说还不是成文“法”,而是
一个“草案”,“(草案)”作为“商标法”的注脚不但必须标注在标题中,而且由于这
里的“(草案)”是属于“商标法”的一部分应该放在书名号之内,写成“《中华人民
共和国商标法(草案)》”。
同理,“关于印发《福建省鼓励招商引资出口创汇奖励办法》(试行)的通知”、
“关于审查修改《福建省名牌农畜产品认定办法》(征求意见稿)的通知”等标题
中,由于“(试行)”与“奖励办法”、“(征求意见稿)”与“认定办法”各为一个整体,
应当分别将括号以及括号内的文字置于书名号之内,写成“关于印发《福建省鼓励
招商引资出口创汇奖励办法(试行)》的通知”“关于审查修改《福建省名牌农畜
产品认定办法(征求意见稿)》的通知”。
例2:×××关于颁发《高等学校学生守则》、《中等专业学校学生守则》(试
行草案)的通知
此例中的问题是:其一,“(试行草案)”属于守则的一部分,应置于书名号
内;其二,两个《学生守则》都是“试行草案”,应当分别加注“(试行草案)”。
另外,在标题中出现顿号也是一个不大不小的错误。笔者认为,这个标题可以考
虑两种处理方法:一是写成“×××关于颁发《高等学校学生守则(试行草案)》和
《中等专业学校学生守则(试行草案)》的通知”;二是写成“×××关于颁发高等
学校和中等专业学校两个学生守则试行草案的通知”。第二种写法既避免了标点符
号的使用问题,又避免了书名号与括号的关系问题,可谓一举两得。
例3:×××省人民政府关于做好农村(牧区)居民点规划的通知
与上述两例相比,此例中使用括号纯属画蛇添足。因为“牧区”是相对独立的
概念,可与“农村”并列存在,不必用括号括起来。
例4:福建省人民政府关于做好县(市、区)土地利用规划的通知